Хотел немножко дополнить. Извените если есть совпадения, старался выбирать, что бы не было!!! Арабский: Ana Behibak (мужчине)
Арабский: Ana Behibek (женщине)
Арабский: Ana Ba-heb-bak
Арабский: nhebuk
Африканский: Ek is lief vir jou
Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)
Венгерский: Szeretlek
Венгерский: Szeretlek te'ged
Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)
Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)
Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания)
Датский: Jeg elsker dig
Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)
Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)
Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo
Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu
Индонезийский: Saja kasih saudari
Индонезийский: Aku sayang enkow
Индонезийский: Sayah Chantikan Awah
Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)
Канадский французский: Sh'teme
Кантонийский: Ngo oi ney
Корейский: Tangsinul sarang ha yo
Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida
Лаосский: Khoi huk chau
Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)
Малазийский: Saya sayangmu
Навахо: Ayor anosh'ni
Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Осетинский: Aez dae warzyn
Польский: Ja cie kocham
Римский: Te iu besc
Сербский: LUBim te.
Сербохорватский : volim te
Сирийский: BHEBBEK (женщине)
Сирийский: BHEBBAK (мужчине)
Сиу: Techihhila
Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)
Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)
Узбекский: Man seni sevaman
Фарси (Персидский): doostat dAram
Фриезский: Ik hou fan dei
Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди - language spoken in the nothern states of India)
Хинди: My tumko pyar karta hu
Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe
Чешский: miluji te
Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort
Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi
Шведский: Iaj Alskar Dej
Шведскогерманский: Ch'ha di garn
Югославский: Ya te volim
Японский: Kimi o ai shiteru
Японский: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Японский: Kulo tresno